第四十五章 与罗马艺术学院学者们座谈

　　这天下午，罗马艺术学院的院长盖塔奴、凯斯利带领十来位教授级的作家艺术家与中国北疆省作家考察团进行了座谈交流。凯斯利与法国作家协会主席法里斯是朋友，中国北疆省作家考察团从巴黎离开前，法里斯就已经给意大利的朋友凯斯利打了电话。作家考察团来到意大利时，柳絮已经让汤丽给凯斯利打过了电话。凯利斯非常礼貌地告诉柳絮说，他突然临时有事晚到会一会儿，但是他已经安排了副院长准时并热情地接待作家考察团。

　　罗马艺术学院的教学大楼恬静而优美，由于它的外形就象一只马蹄，所以当地人叫它“马蹄学院”。由于学院院长盖塔奴、凯斯利还没有到，副院长保罗、费儒兹和先到的八名作家教授接待了中国作家们。座谈会在三楼室外露天下类似长长的过廊上举行，地面上铺着绿色的地毯，一张张圆桌摆满场地，旁边的小亭下摆着一排餐桌，上面预备了许多食品和美酒。

　　柳絮和村野在汤丽的翻译下与副院长费儒兹提前见面，并且交换了座谈内容和意见。

　　座谈会在祥和而热烈的气氛中举行，罗马学院副院长费儒兹主持了这次座谈会。他首先向来自中国北疆省的作家们介绍了各位艺术家。他们有的是纯粹的作家；有的是美术教授兼作家；有的是建筑学教授；还有的是雕刻学教授和戏剧学教授等，几乎学院每个学科都有教授到会，把座谈会的档次提高到很高程度。罗马艺术学院的大楼于1845年建造，名叫康贝森大楼，这里收藏着一百多件艺术节上获奖的艺术作品，它代表了国家艺术水准。学院有教授116名，1800名学生，其中30%是外国学生，来自40多个国家。费儒兹还说，近几年电视新闻中经常有关于中国的报道，而且越来越多，使他们对中国了解得也越来越多，关注也越来越多。希望双方通过这次座谈交流之后加强往来，彼此搭起友谊的桥梁，为推进中意的文化交流而努力。

　　座谈中间，院长盖塔奴、凯斯利也赶到了会场，大家热烈欢迎他。

　　凯利斯亲自与柳絮和村野见面，感谢北疆省作家协会野草给他发来的邀请函，他答应要和法国作家协会主席法里斯一起出访中国北疆省，并与作家协会进行学术讨论。

　　凯利斯首先向来自中国北疆省的作家考察介绍了意大利的一些著名作家。

　　意大利作家以文艺复兴时期三大作家，但丁、彼特拉克、薄伽丘为首，其他作家则不好排名次，因此只能以时序排列将各时期作家介绍如下：中世纪宗教文学，主要代表有圣芳洛谷（1182～1226）、雅科波内·达·托迪（约1230～1306）。民间文学。最著名的是13世纪下半叶西西里岛诗人丘洛·德·阿尔卡莫的《芬芳的鲜玫瑰》。文人诗歌，有托富卡纳诗派，主要代表圭托内·达雷托，约1235～1294)。温柔的新体诗派，主要代表圭多·卡瓦尔坎蒂(约1255～1300)。城市文学。主要有布鲁内托·拉蒂尼(约1220～1294)的《宝库》和马可·波罗的游记。文艺复兴时期文学。代表人物伟大诗人但丁（1265－1321，代表作为世界十大名著《神曲》）。另外有彼特拉克（1304－1374）和薄伽丘（1313－1375），代表作分别是《歌集》和《十日谈》。文艺复兴后的古代。最重要的诗人是波利齐亚诺(1454～1494)。其他诗人还有浦尔契(1432～1484，代表作《摩尔干提》)、博亚尔多(1441～1494，代表作《热恋的罗兰》)、阿里奥斯托(1474～1533，代表作《疯狂的罗兰》)、马基雅维利(1469～1527)、塔索(1544～1595，《被解放的耶路撒冷》)、阿雷蒂诺(1492～1556)、马里诺(1569～1625，诗人)、阿卡迪亚等。启蒙主义文学。哥尔多尼(1707～1793，“风俗喜剧”)。民族复兴运动时期。代表作家白尔谢、波尔塔、曼佐尼、莱奥帕尔迪等。真实主义文学。代表作家卡普安纳、维尔加。儿童文学。代表作家科洛迪(1826～1890，《木偶奇遇记》)、德·亚米契斯（《爱的教育》）。近现代文学。邓南遮(1863～1938，唯美主义）、隐秘派诗人（以蒙塔莱、翁加雷蒂(1888～1970)、夸齐莫多为代表），戏剧小说大师皮兰德娄和斯韦沃(1861～1928)，战后作家莱维?(1902～1975)、普拉托利尼?(1913～1991）、维多里尼(1908～1966)?、卡尔维诺、莫拉维亚、夏侠等。

　　随即，凯斯利院长开始与作家考察团进行交流，他首先从罗马的各个艺术领域的历史谈起，直到当代的艺术现状，让作家考察团的作家们受益匪浅。罗马艺术学院的其它教授也在座谈会中间赶到了会场，与作家们进行了座谈交流。

　　萧河兰向罗马艺术学院的艺术家们介绍了“中国北疆省作家考察团”的组成情况，以及此次出访欧洲的目的。然后彼此进行友好而热烈的交流，作家考察团的作家们与艺术学院的艺术家们探讨了许多美术方面的问题。大家从不同艺术层面上与罗马艺术家进行了交流，畅所欲言，气氛非常融洽。

　　在自由发言时，作家考察团的女作家曹颖大胆地走上了主席台，把她的作品送给了院长凯斯利，并向对方介绍了她的作品，且愿意与对方多交流、多合作、寻找推销作品的市场。

　　座谈之后，应对方的邀请作家们与罗马艺术家们举杯同庆中意两国文艺界友谊长存，在饮酒中交谈，在交谈中了解对方，将彼此的友谊与感情拉近了一步。随后作家考察团与罗马艺术学院的全体人员合影留念，大家也分别与院长以及每个艺术家合了影，互赠作品，彼此留了名片，从而搭起了永远交流的桥梁。

　　成功地与罗马艺术学院的作家艺术家座谈给作家考察团这次考察划上了圆满的句号，村野作为秘书长感到十分欣慰与满意。美中不足的是座谈交流的时间还是安排的少了一些，让作家们未能尽兴。由于是第一次出国考察，经验还很欠缺，下一次肯定会做得更加圆满。



　　https://www.bqwxg.com/wenzhang/92/92535/475896515.html


　　请记住本书首发域名：www.bqwxg.com。文学馆手机版阅读网址：wap.bqwxg.com